Freitag, 20. Dezember 2013

Skyrgámur



Heute hat uns Skyrgámur oder auch Skyrfresser besucht und jedem Kind einen Stift mit einem Stempel hinten dran in den Schuh gesteckt. Kam vor allem bei den Mädels gut an, Eymi war nur so halbwegs begeistert, er hat sich aber dafür gestern riesig über den Käse von Hurðaskellir gefreut.
Skyrgámur liebt wie sein Name schon sagt, Skyr über alles! Skyr ist, wie ihr aus einen meiner vorherigen Post bereits wisst , eine landestypische Quark- /Joghurtspeise. Allerdings findet Skyrgámur den Skyr nicht mehr so lecker wie früher, als er noch jünger war. Da gab es ihn noch in Askur, kleine Holzfässer und nicht wie heute nur noch in Plastikbechern.
Ausserdem hat damals fast jede Familie ihren eigenen Skyr gemacht und nicht wie heute im Supermarkt gekauft. Aber wenn man so alt ist wie die Weihnachtselfen, da muss man auch mal so kleine kulturelle Veränderungen akzeptieren.
Sobald Skyrfresser Skyr zu Gesicht bekommt, ist er nicht mehr zu halten, er geht ohne Umschweife auf sein Ziel los. Wenn dann ein Becher in seinen Besitz geraten ist, gibt es auch kein bisschen Hoffnung mehr, dass noch Skyr übrig bleibt. Vielleicht ist er deshalb auch manchmal so verwirrt, schließlich hat er nur Augen und Gedanken für Skyr.
Ich glaube es ist jetzt auch allen klar, was man Skyrgámur am besten in den Schuh stellt. Natürlich Skyr, aber Milch und Käse findet er auch lecker und da ja Weihnachtszeit ist, natürlich auch Weihnachtsgebäck.


















"Der Gierigste von diesen Schalken
versteckt sich oben auf dem Balken,
bis die Mägde zu Abend kochen,
dann kommt er schnell hervorgekrochen.
Der Kater blickt böse auf diesen Schmaus,
das ist doch Quark, hier ist keine Maus."

19.Türchen
Heute war es tierisch ungemütlich. Es war den ganzen Tag windig, kalt und hat geschneit. Es gab richtig viel Neuschnee, Wahnsinn. In Siggas und Tótis Zimmer war den ganzen Tag das Fenster offen, leider war am späten Nachmittag die ganze Fensterbank weiss. Gut, dass sonst alle Fenster zu waren.
Gestern hat die Schule mir gesagt, nachdem ich da umsonst gewesen bin, sie wollen mich heute anrufen. Was war? Es kam natürlich kein Anruf. Morgens war ich noch die ganze Zeit so drauf, "oh Gott, wo ist das Telefon, du darfst den Anruf nicht verpassen", sogar beim duschen habe ich mich ganz doll beeilt. Alles vergebens.
Sonst war der Tag ganz angenehm, eigentlich hätte ich noch zur Post gemusst, aber bei dem Wetter wollten glaube ich nicht einmal die Hunde nach draussen, also habe ich es auch sein gelassen.
Morgen werde ich den Brief dann einwerfen, ich hoffe er kommt noch pünktlich an.

Mittwoch, 18. Dezember 2013

Hurðaskellir


Heute Nacht hat sich lautstark der nächste Weihnachtsgeselle angekündigt. Hurðaskellier oder auf deutsch Türenknaller ist gekommen.
18. Türchen
Er hat mir auch durchaus den Schlaf geraubt. Es war so stürmisch diese Nacht, ich bin aufgewacht und konnte nicht mehr schlafen. Dabei ist auch die ein oder andere Tür zugeknallt worden. Heute morgen stand auf dem Thermometer doch tatsächlich 67km/h Wind. Als ich zur Schule runter bin, bin ich auch fast geflogen oder eher gerutscht. Der Weg war spiegelglatt, dann bergab und Rückenwind, da kann man am besten Augen zu machen und schlittern, dabei natürlich hoffen nicht hinzufallen.
Ich habs geschafft! :)
Sobald die Temperaturen über null steigen und somit angenehm sind, kommt Wind und zwar richtig stark. Ich weiss noch nicht was mir besser gefällt. Kalt und windstill oder "warm" und windig!

So zurück zu Türenknaller, wer ist er?
Hurðaskellir liebt es die Menschen zu erschrecken. Ganz heimlich schleicht er sich in die Häuser und knallt am liebsten in der Nacht blitzschnell und lautstark alle Türen zu, die er offen vorfindet. Deswegen ab jetzt die Türen geschlossen halten und aufpassen, wenn man durch eine offene Tür tritt, es kann sein, dass Türenknaller sie genau in dem Moment zu knallt und einem eine blutige Nase verschafft.
Aus dem Grund ist es ganz wichtig, dass man ihm was in den Schuh legt, was er auch wirklich mag. Er bevorzugt Käse, Milch und Fleisch. Das stimmt ihn dann zumindest etwas milder, ausserdem kann er, wenn er gerade isst keine Türen zuknallen. Aufpassen muss man bei süßen Sachen, die mag er eigentlich gar nicht, aber wenn es nur Weihnachtsgebäck gibt, macht er auch mal eine Ausnahme, schließlich gibt es dies nur einmal im Jahr.



















"Die Leute schlafen, es ist schon Nacht,
da hockt er vor der Tür und lacht,
diese spitzbubenhafte, üble Gestalt,
die Türen zuknallt ,mit roher Gewalt.
Der Hund ist froh, daß niemand sieht,
wie er bestürzt in Sicherheit flieht."

Fazit des Tages: Es war windig und glatt, eine Stunde im Büro der Uni sitzen und es kommt nichts bei rum nervt, ausserdem war ich den ganzen Tag müde und faul. Jetzt habe ich Kopfschmerzen, freu mich gleich mit Mama zu skypen und dann gehts ins Bett.

Dienstag, 17. Dezember 2013

Askasleikir



Heute hat Askasleikir für jeden ein Ü-Ei in den Stiefel gesteckt, Askasleikir heißt im deutschen Suppenschlürfer.
Er ist gerne alleine und hat seine Ruhe, dann ist er froh und zufrieden. So kann er auch gut seine Leidenschaft ausleben. Er versteckt sich oft lange Zeit und wartet darauf, dass die Suppenschüssel unbeobachtet ist, dann greift er zu und schlürft sie blitzschnell aus.
Suppenschlürfer ist ebenfalls ein Allesfresser, hauptsache er kann seine Zunge in eine Schüssel stecken, aber am liebsten ist ihm doch die typisch isländische Kjötsupa.
Bei ihm ist es auch egal, was man ihm zur Stärkung ans Fenster legt, hauptsache essbar.
Suppenschlürfer ist sehr kontaktscheu, der Scheuste von allen 13 Brüdern. Es ist also sehr unwahrscheinlich ihn in den zwei Wochen, die er hier im Tal verbringt zu begegnen, aber wer weiss, vielleicht trifft man ihn ja doch. Zur richtigen Zeit am richtigen Ort lautet bei ihm das Motto.














"Er wartet gern bei Mädchen und Knaben,
bis sie endlich gegessen haben.
Unter dem Bett mit knurrendem Magen
sieht er zu mit Wohlbehagen
und wenn die Kinder was übrig lassen,
dann springt er zu, um es zu fassen."


Juhuu!
17. Türchen
Heute morgen war ich gar nicht müde. Ich hatte vor heute nicht zurück ins Bett zu huschen, dann habe ich es aber doch getan und was war. Da lag ich im Bett und konnte nicht schlafen, ne volle halbe Stunde lag ich da doof rum und hab mit meinem Handy gespielt. Danach dachte ich mir, gut, wenn ich nicht schlafen kann, steh ich eben auf. Nicht einmal für ein Mittagsschläfchen war ich müde genug. Komisch :D
Aber hoffentlich auch gut, dann kann ich gleich gut schlafen, merke die Müdigkeit auch bereits in meinen Augen. Jetzt wird nur noch schnell ein Tee getrunken und dann flott ins Bett. Die Kids schlafen auch schon seelenruhig und die Eltern sind irgendwohin ausgeflogen.

Piparkökur hús

Nachmittags hat Jónína mir noch einen Besuch abgestattet und wir haben den Nachmittag recht schnell rumbekommen.
Danach habe ich noch Weihnachtsgeschenke eingepackt, bzw. eigentlich nur eins, dass für Sigga und Tóti. Erst hatte ich den Wein in so einer doofen Weihnachtstüte gepackt, aber dann bin ich gerade auf die Idee gekommen, den Mandarinenkasten mit Geschenkpapier einzupacken und einen schönen Korb für Wein und Stollen zu basteln. Das sieht echt gut aus, kleiner Tipp, Mandarinenkästen sind gut als Präsentkörbe geeignet. ;)

Montag, 16. Dezember 2013

Pottasleikir


Heute Nacht hat Pottasleikir den Weg ins Tal gefunden, er wird auf deutsch auch Töpfekratzer genannt.
Er hat für jeden so ekeliges Glibber/Schleimspielzeug in Dosen mitgebracht, kennen bestimmt noch einige. Als Kind fand man sowas ganz witzig, jetzt finde ich es eher ekelig :D
Grýla ist zwar nicht die netteste Mutter, aber sie sorgt auch dafür, dass ihr 13 Jungs nie hungrig den Tisch verlassen müssen. Das ist für sie ganz schön viel zu kochen, denn unter den Jungs sind auch einige Nimmersätte (ist das der Plural???!!!), wie Pottasleikir. Kellenlecker hat schon eine ziemlich lange Zunge, um die Kellen abzuschlecken, aber Pottasleikir hat eine noch viel längere und gelenkerige Zunge. Er kann Pfannen und auch die tiefen Töpfe so blank auslecken, dass man sie schon fast gar nicht mehr spülen müsste.
Töpferkratzer ist sehr sportlich und flink, was auch notwendig ist, wenn er blitzschnell die Töpfe und Pfannen aus den Küchen stibitzt. Außerdem ist er zielstrebig und schlagfertig.
Es ist ganz egal, was in den Pfannen ist, hauptsache sie sind unbeobachtet, dann greift er direkt und ohne zu zögern zu. Er ist dementsprechend ein Allesfresser. Deshalb kann man ihm auch alles in den Schuh zur Stärkung stecken.


















"Sollte man, statt aufzupassen,
den Topf mal aus den Augen lassen,
dann kommt er mit den flinken Tatzen
die Reste aus dem Topf zu kratzen.
Es kann ihm passieren, diesem Narren,
sogar ein Loch in den Topf zu scharren."


Heute habe ich ausgeschlafen, herrlich, hatte ich mir auch verdient. Schließlich war das Wochenende ja nicht so erholsam.
Als ich aufgestanden bin, war auch schon Post im Briefkasten, nur für mich :) Auch mal selten, dass ich die meiste Post bekomme.
Selber habe ich dann auch den zweiten und letzten Schwung Weihnachtspost nach Deutschland geschickt, jetzt muss ich nur noch ein bisschen Weihnachtspost für ein paar Menschen hier schreiben.
Nachmittags ist Iris mit ihren Kids gekommen, wir haben Pfefferkuchen gebacken und ein Lebkuchenhaus gemacht. Es war echt lustig, aber auch anstrengend, weil Iris und Ich doch das meiste gemacht haben und die Kinder eher mehr arbeit verursacht haben, vor allem Hjördis.
Am Abend hat sie dann Þórgunnur auch noch ein Veilchen verpasst. Das sieht echt krass aus und sie hat schon gesagt, dass sie morgen eine halbe Stunde eher aufstehen möchte und Sigga ihr dann das blaue Auge überschminken soll. Ich glaube das geht gar nicht, so doll ist das :D Ausserdem waren die so lange wach, dass keiner von den Kids morgen eher aufsteht.

Ich bin auch wieder müde und muss jetzt schnell ins Bett!
Gute Nacht ;)




Spaziergang durch Sauðárkrókur

Die Fotos kommen sowohl von meinem gestrigen Spaziergang, als auch von heute!

Viel Spaß!

Gestern bin ich um 15 Uhr gestartet, dann könnt ihr erahnen, wie die Helligkeit hier momentan ist, als ich zu Hause war, war es 17 Uhr!


T-shirt-Wetter? Hab ich was verpasst?


Überall ist Weihnachten

beim Sport


am Hafen

im Schwimmbad





Friedhof




Wo ist denn die Stadt hin?

Friert das Flüsschen noch zu?


Diese Weihnachtsdeko finde ich am cooslten :D
Ab jetzt kommen die Fotos von heute. Ich bin um 17 Uhr gestartet, also bei vollkommener Dunkelheit!
 Gut, dass überall helle Lichter leuchten!





Glitzerschnee :)



Sonntag, 15. Dezember 2013

Þvörusleikir


Heute in der Nacht auf den 15.Dezember ist Þvörusleikir gekommen, oder auch der Kellenlecker genannt.
Er hatte heute für jeden eine Packung Sticker mitgebracht, die dann direkt in die Stickeralben geklebt wurden. Das waren noch Zeiten, als man sich zum Stickertauschen verabredet hat.
Wer ist nun dieser Kellenlecker? Er ist der Hungrigste. Immer hat er Hunger, egal ob vor oder nach dem Essen. Da kann man es gar nicht glauben, dass er trotzdem so schlank bleibt. Früher hat er an seinem Daumen gelutscht, wenn er hungrig war (also immer :D), aber da er jetzt schon ein paar jahrhunderte alt ist, macht er dies nicht mehr. Ausserdem wollte er nicht mehr von seiner Mutter Grýla deswegen ausgeschimpft werden. Als Ersatz dafür hat er das Kellenlecken für sich entdeckt. Blitzschnell schnappt er sich jede Kelle und leckt sie blitzeblank. Er ist zwar ein bisschen dämlich, aber mindestens auch genau so liebenswürdig. Er hat ein großes Verständnis für Kinder.
Zur Stärkung kann man ihm alles hinstellen, was an einer Kelle kleben bleibt, aber auch Süßigkeiten und ein Glas Milch nimmt er gerne.
























"Lang und dürr wie ein Kellenstiel,
so ist er, denn er ißt nicht viel.
Er will kein großes Stück erhaschen,
nur schnell was von der Kelle naschen.
Er hat sich oft, das klingt bekannt,
dabei das Leckermaul verbrannt."

15.Türchen
Heute morgen bin ich nach nur sechs Stunden Schlaf aufgestanden. Horror!!!
Ich wollte gestern Abend/Nacht noch unbedingt einen Film schauen, aber heute morgen auch mit zu den Großeltern nach Flatatunga und Abfahrt war um 9!
Im Auto taten meine Augen so weh, weil ich so müde war und dann war es so eine trockene Heizungsluft, sodass man am liebsten die Augen zu machen möchte und schlafen. Dazu war es noch stockdunkel, ich glaube ich habe es noch nie erlebt um halb zehn morgens mit Fernlicht durch die Gegend zu fahren.
Aber es war gut, dass ich mit gefahren bin, es gab lecker Essen und es war ein schöne Morgen/Mittag.
Heute Abend ist mein Schlaf dann aber auch garantiert, war vorm Abendessen noch eine Runde spazieren, also ich kann gut schlafen!! Ausserdem ist Eymi in Skamo, das bedeutet morgen kann ich ausschlafen :)

Samstag, 14. Dezember 2013

Stúfur




Heute ist Stúfur angekommen, oder übersetzt auch Stöpsel genannt. Nein, nicht aus Salzbergen, habe extra geschaut, es ist wirklich ein Troll gekommen. :D
Stúfur ist der kleinste von den Brüdern. Weil er so klein ist, muss er sich immer sehr frühzeitig auf die Reise machen, sodass er auch pünktlich ankommt. Im Hochland und auch hier im Tal liegt so viel Schnee, da kommt der Kurze fast gar nicht durch. Heute habe ich schon die Anstrengung gemerkt, als ich auch dem Hügel war, wo der Schnee nicht geräumt ist, gar nicht so einfach und dann soll da mal so ein kleiner Stöpsel durch. Der Arme.
Dennoch lässt er sich seine Laune durch die anstrengende Reise nicht verderben, er ist immer fröhlich und liebt Kinder, was man ja nicht von allen Weihnachtstrollen sagen kann. Auch sein großes Herz sorgt immer dafür, dass er rechtzeitig bei den Kindern ist, was er bisher auch immer geschafft hat.
Da er so kurz ist, freut er sich immer, wenn man einen Stuhl ans Fenster stellt, sodass er besser auf die Fensterbank klettern kann und die Schuhe füllen kann, heut hat er Smarties gebracht.
Aber genau wie Kinder liebt er es Pfannen auszukratzen, sobald Pfannen unbeaufsichtigt sind, schleckt er sie aus. Es ist also egal, was man ihm als Wegzehrung ans Fenster stellt, er mag alles, was aus einer Pfanne kommt.
                                                                                                                                                                                                                  








    








"Gerade weil so klein geraten,
giert es Stöpsel nach dem Braten.
In des Hungers Zauberbanne
starrt er auf die große Pfanne.
Er wartet nur auf Gelegenheit,
dann stibitzt er eine Kleinigkeit."


Heute Nacht ist was passiert, ich habe es gestern Abend im Bett schon geahnt, aber verdrängt. Gestern hatte ich die Reitklamotten gewaschen und dann nach draussen gehangen, weil die immer nach Pferd stinken. Was ist passiert, ich hab vergessen sie abends reinzuholen, als ich dann im Bett war, war es richtig windig. So windig, dass die Wäsche lieber nicht draussen hängen sollte. Heute morgen, lag die Wäsche Gott sei dank komplett im Garten, nichts ist weiter weggeflogen, aber sie war voller Schnee und eingfroren. Ich habe die schneeüberzogenen Sachen dann reingehängt, was eine Sauerei gab, nach dem duschen war ich wieder in der Waschküche und der ganze Boden war nass. Naja, egal ist auch wieder getrocknet.

14. Türchen
Mittags waren wir noch bei Árni und Ellenora und haben dort Mittag gegessen und Kuchen gabs auch noch, lecker, aber viel zu viel. Beziehungsweise ich habe einfach zu viel gegessen. Deswegen habe ich mir dann überlegt einen Spaziergang zu machen und Fotos von den Lichtern zu machen. Zum ersten Mal bin ich dann den Hügel rauf, es war, als ich oben war schon dunkel, deswegen habe ich einen Mann, der da am Pferde füttern war gefragt, was der kürzeste Weg wäre. Er meinte immer an der Pferdewiese entlang. Super, habe ich gemacht, ich dachte ich werde einsam und alleine im Schnee erfrieren. Dadurch, dass es kein richtiger Weg war, war da der Schnee noch richtig tief und ich musste mich durch 30cm Schnee kämpfen, der noch dazu halbgefroren war. Ganz schön anstrengend. Ich habe erst noch überlegt, doch umzudrehen und an der Straße entlang zu laufen, aber ich dachte, wenn der Typ mir das sagt, kann ich da auch lang gehen. Was war ich fertig als ich hier war. Aber ich bin nicht erfroren, ganz im Gegenteil, es war so anstrengend, dass ich sogar ins Schwitzen gekommen bin. Als ich kam, rief Sigga aus der Küche, ob sie Teewasser warm machen solle, weil mir doch bestimmt kalt sei, ich rief nur zurück nein, füll mir lieber ein Glas mit eiskaltem Wasser.

Und jetzt sitze ich in meinem Zimmer und bin am frieren, naja gleich husche ich ins Bett und schaue noch einen Film.