Mein Jahr zwischen Elfen und Vulkanen: November 2013

In der letzten Woche war es hier etwas wärmer. Die Temperaturen waren tagsüber bis auf heute immer im Plusbereich. Aber ist das direkt Sommer?
Ich fands auf Grund der Dunkelheit & des Regens, der sich immer wieder zur Stelle gemeldet hat ungemütlich.

tägliches Teletubbi-Memory, was ein Spaß

Dennoch, für die Jungs aus der Nachbarschaft war es anders. Sie haben aufs Thermometer geschaut & gedacht, "hey, voll warm, lasst uns raus gehen & BMX-Rad fahren". Daran ist nichts auszusetzen, ich versuche auch täglich rauszugehen. Dabei trage ich allerdings immer meine Winterjacke, Schal & Mütze. Auf Handschuhe habe ich diese Woche des öfteren verzichtet. Den Jungs war wohl ziemlich warm, vielleicht sollte ich auch BMX-Rad fahren, scheint, als wäre einem dann draussen warm :D

Sie hatten nämlich kurze Shorts, Turnschuhe & Pulli an. Waren ja auch gefühlt 15° & nicht nur 5°!

Nun zum gestrigen Tag! Was war ich froh im Bett zu liegen & dann konnte ich nicht einmal einschlafen :-/

Bis ca. 4 Uhr war alles super. Ich habe den Tag ein bisschen genossen, mich auf Grund des Fisselregens vorm Sport gedrückt (war dafür aber heute!) & ein bisschen in den deutschen Fernsehmediatheken rumgeschnüffelt.

Sigga musste nach Reykjavík und sollte erst gegen späten Abend wiederkommen. Morgens sagte Tóti er hole Hjördis vom Kiga ab, bleibt dann auch den ganzen Restnachmittag und Abend hier, er wollte sich auch ums Essen kümmern. Nun gut, dachte ich mir, entspannter Tag, aber nix da.

Als er mit Hjördis kam, habe ich schon gedacht, oh Gott, was ist mit dem los. Er sah ziemlich scheiße aus. Und so ging es ihm auch. Er hat schnell die Lammkoteletts mariniert & dann ist er direkt ins Bett gegangen. War auf jeden Fall das Richtige, aber für mich, wurde der Tag dann zur absoluten Anstrengung. Zunächst habe ich das Lamm gebraten und in den Ofen geschoben, gut dass ich keine Ahnung habe, auf welche Weise und vor allem wie lange so ein Lammkotelett braucht. Naja, irgendwann ist immer das erste Mal. Dazu gabs dann Dampfkartoffeln und Rotkohl. Das Kochen war kein Problem, das stellt mich nicht vor allzu großen Problemen, ne Sauce habe ich auch noch schnell gemacht. Aber dann kam das Essen. Drei Kinder essen Lammkotelett mit Fingern, das kann nur in einer Schweinerei enden :D

vor allem, wenn immer wieder dieselben 2 Karten aufgedeckt werden

Zunächst, als ich sie gerufen habe, kamen mir zwei bis auf die Unterwäsche ausgezogene Mädchen entgegen, daraufhin habe ich mal geschaut, was im Wohnzimmer so veranstaltet wurde. Es lagen alle Kissen und Decken des Hauses auf dem Boden (ausgenommen meine!) plus sämtlicher Puppen und Kuscheltiere, davon gibt es hier eine ganze Menge. Auch lagen mindestens zwei Garnituren Kleidung pro Mädel im Wohnzimmer verstreut. Auf das Aufräumen habe ich mich in dem Moment schon tierisch gefreut.

Nun gut, zurück zum Abendessen. Vielleicht war es besser, dass sie nicht mehr so viel anhatten -> bedeutete für mich weniger zu waschen :D

Die Lammkoteletts wurden wie von Tieren zerfleischt und die Sauce und Marinade war nachher überall. Aber es hat ihnen geschmeckt, auch wenn ihenen das Lamm etwas zu durch war, aber was solls. Eigentlich hätten alle Kinder danach duschen müssen, aber da hatte ich kein Bock drauf, nass wollte ich nämlich gestern nicht mehr werden.

Also habe ich den Kids ne DVD reingeschoben und habe die Küche wieder auf Vordermann gebracht und danach schon mal etwas im Wohnzimmer wieder klarschiff gemacht. Ich konnte sogar die Mädels zum Mithelfen überreden, ist auch nicht so oft.

Währenddessen habe ich die ganze Zeit gehofft, dass Sigga nach Hause kommt, aber vergebens. Um viertel vor neun war sie noch nicht in Sicht, also habe ich mich an die Arbeit gemacht. Hjördis war sehr einfach, ausnahmsweise. Sie hat sich ganz fix umgezogen und sich prima von mir die Zähne putzen lassen. Vorteil für mich, Tóti lag im Bett, also konnte ich Hjördis einfach dazu schicken und musste keine Geschichte vorlesen. Þórgunnur ist eh immer unkompliziert, sie macht alles alleine und ohne Wiederrede, zumindest wenn es um ins Bett gehen geht :D

Eymi war dann richtig anstrengend. Wenn keiner der Eltern da ist, müssen wir den Lift benutzen, um ihn aus den Rollstuhl zu heben. Das nervt immer, weil es lange dauert und Eymi sich immer anstellt, weil er meint, es täte ihm weh. Ich denke immer nur, da musst du durch. Als er dann auch komplett fertig war, konnte er nicht schlafen. Super!!!
Also musste ich anstelle von Hjördis heute Eymi vorlesen. Das Disney-Weihnachtsbuch wurde dann schnell geschnappt, ich habe es mir auf dem Gymnastikball gemütlich gemacht und habe mit "Weihnachten in der Monster-AG" angefangen, natürlich auf isländisch. Das war ziemlich schwierig, da zu meinem geringen Vokabular keine Wörter aus dem Themenfels Monster, Liebesmaschinen, etc. Gehören. Somit hat Eymi mich ständig verbessert. Was für mich auf jeden Fall hilfreich ist, aber das soll er doch lieber tagsüber machen und nicht abends, wenn er einschlafen soll. Nach der Monster-AG durfte ich mir eine Geschichte aussuchen, ich habe mich für Weihnachten bei Findet Nemo entschieden. Das Vokabular war schon eher meins und währenddessen ist er auch eingeschlafen. Juhuu, es war immerhin schon viertel vor zehn!

Was war ich gar.

Schnell habe ich noch den kurzen Post verfasst und bin dann auch direkt ins Bett gehüpft. Wo ich, wie nicht anders zu erwarten mal wieder nicht einschlafen konnte. Irgendwie habe ich da ziemlich Probleme mit, ich bin abends hundemüde kann aber einfach nicht einschlafen. Bis ich dann endlich einschlafe dauert es meistens ein bis zwei Stunden, dann schlafe ich aber auch wie ein Stein und mein Wecker reisst mich dann immer ganz böse aus dem Schlaf.

Was ein anstrengender Tag. Ich bin so froh, dass ich mich jetzt in mein Bett fallen lassen kann.
Morgen gibt es auf jeden Fall die ausfürlichere Version über meinen heutigen Tag.
Wollte mich nur kurz melden, da ich heute Mittag, wo ich noch alleine war und die Ruhe im Haus genießen konnte einen interessanten Link gefunden habe, den ich euch nicht vorenthalten wollte.
Er ist zwar leider auf englisch, aber ich denke auch ohne große Englisch-Kenntnisse kann man den Inhalt verstehen, zur Not gibts ja den super guten Google-Übersetzer, durch den man danach immer alles perfekt versteht. Vor allem wenn man seltenere Sprachen wie isländisch übersetzt :D
Link!

Vielleicht sollten wir uns alle mal ein Beispiel an den roten Ländern nehmen, ich finde nämlich wir könnten durchaus besser abschneiden. Ausserdem habe ich schon öfter gehört (nicht nur in Island), dass man von Deutschen meist nicht direkt so ein gutes Bild hat und dies ist nicht mehr auf die Vergangenheit bezogen. Eher auf das Verhalten, hier in Island sagt man, Deutsche wären oftmals abweisend und lassen sich ungern helfen. Meine Gasttante sagte zum Beispiel, sie hat immer das Gefühl, wenn deutsche Touristen hier sind und man ihnen ansieht, dass sie irgendetwas suchen oder sich verlaufen haben und man sie dann fragt, ob man helfen könne, die meisten verneinen und so tun als wäre nichts. Aber diese dann am nächsten Hinweisschild die Karte ganz genau studieren und mit ihrer Faltkarte vergleiche, weil sie keinen blassen Schimmer haben, wo sie hin müssen :D
Also Leute, wenn ihr in Island seid, lasst euch helfen, die Isländer sind supernett und wollen gerne helfen, ausserdem geben sie euch oft noch Geheimtipps!